美国前总统吉米·卡特逝世，享年 100 岁

Oregon-小焱

1980 年 8 月 4 日，美国总统吉米·卡特在华盛顿特区白宫东厅举行新闻发布会。 照片：法新社/档案
卡特中心称，吉米·卡特是乔治亚州一位热心的花生种植户，他担任美国总统期间曾与经济不景气和伊朗人质危机作斗争，但最终促成了以色列和埃及之间的和平，并因其人道主义工作而获得诺贝尔和平奖。他于周一在乔治亚州平原市的家中去世。享年 100 岁。

“我的父亲是一位英雄，不仅对我而言如此，对所有相信和平、人权和无私之爱的人来说也是如此，”前总统的儿子奇普·卡特说。“我和我的兄弟姐妹通过这些共同的信念将他与世界分享。世界就是我们的大家庭，因为他将人们团结在一起，我们感谢你们通过继续践行这些共同的信念来纪念他。”

卡特是一名民主党人，他在 1976 年美国大选中击败共和党总统杰拉尔德·福特，并于 1977 年 1 月至 1981 年 1 月担任总统。四年后，卡特在选举中以压倒性优势被赶下台，因为选民们支持共和党挑战者、前演员兼加州州长罗纳德·里根。

卡特卸任后比任何一位美国总统都活得更长。在这一过程中，他赢得了“作为前任总统比作为总统更出色”的声誉——他欣然承认了这一地位。

1978 年，以色列和埃及签署了戴维营协议，为中东带来了一定程度的稳定，这是他任期内最辉煌的时期。但经济衰退、民众支持率持续下降以​​及伊朗人质危机等尴尬局面困扰着他，导致他任期最后 444 天都处于困境之中。

近年来，卡特经历了数次健康问题，包括扩散至肝脏和大脑的黑色素瘤。卡特决定在 2023 年 2 月接受临终关怀，而不是接受其他医疗干预。他的妻子罗莎琳·卡特于 2023 年 11 月 19 日去世，享年 96 岁。当他坐在轮椅上参加她的追悼会和葬礼时，他看上去很虚弱。

卡特卸任时非常不受欢迎，但数十年来他一直积极致力于人道主义事业。2002 年，他被授予诺贝尔和平奖，以表彰他“为寻求国际冲突的和平解决方案、推进民主和人权以及促进经济和社会发展所作的不懈努力”。

卡特入主白宫，担任佐治亚州州长时，他是一位具有民粹主义倾向的中间派人士。当时，美国仍未从水门丑闻中恢复过来，共和党人理查德·尼克松于 1974 年辞去总统职务，福特被提拔为副总统，而卡特则是一位华盛顿局外人。

“我是吉米·卡特，我正在竞选总统。我永远不会对你们撒谎，”卡特笑容满面地保证道。

当被要求评价他的总统任期时，卡特在 1991 年的一部纪录片中说道：“我们最大的失败是政治上的失败。我从未能够让美国人民相信我是一个强有力的领导人。”

尽管卡特在任期间遇到了很多困难，但作为前总统，几乎没有人能与他相比。他作为一名不知疲倦的人权倡导者、被剥夺权利者的代言人以及与饥饿和贫困作斗争的领导者赢得了全球赞誉，赢得了他在白宫时得不到的尊重。

卡特因在促进人权和解决埃塞俄比亚、厄立特里亚、波斯尼亚和海地等世界各地冲突方面做出的努力而于 2002 年获得诺贝尔和平奖。他位于亚特兰大的卡特中心向世界各地的投票站派遣了国际选举监督代表团。

卡特从十几岁起就担任南方浸信会主日学校的老师，他为总统职位带来了强烈的道德感，公开谈论他的宗教信仰。他还试图从日益帝国主义的总统职位中去掉一些浮夸之处——在 1977 年的就职游行中，他步行而不是乘坐豪华轿车。

中东是卡特外交政策的重点。1979 年埃及-以色列和平条约以 1978 年戴维营协议为基础，结束了两个邻国之间的战争状态。

卡特将埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总理梅纳赫姆·贝京带到马里兰州的戴维营总统府进行会谈。后来，当协议似乎要破裂时，卡特飞往开罗和耶路撒冷进行个人穿梭外交，挽救了局面。

该条约规定以色列撤出埃及西奈半岛并建立外交关系。贝京和萨达特分别于 1978 年获得诺贝尔和平奖。

到了 1980 年大选，最主要的问题是两位数的通货膨胀、超过 20% 的利率和飙升的油价，以及让美国蒙羞的伊朗人质危机。这些问题损害了卡特的总统任期，并削弱了他赢得第二任期的机会。

2018 年 9 月 30 日，前总统吉米·卡特和他的妻子罗莎琳在佐治亚州亚特兰大梅赛德斯-奔驰体育场观看亚特兰大猎鹰队与辛辛那提猛虎队的比赛前。

前总统吉米·卡特和他的妻子罗莎琳，2018 年。 照片：Scott Cunningham / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
人质危机
1979 年 11 月 4 日，效忠伊朗最高领袖鲁霍拉·霍梅尼的革命者袭击了美国驻德黑兰大使馆，扣押了在场的美国人，要求归还受到美国支持的被罢黜的沙阿穆罕默德·礼萨·巴列维，当时巴列维正在美国一家医院接受治疗。

美国公众最初支持卡特。但是，1980 年 4 月，突击队突袭未能成功解救人质，八名美国士兵在伊朗沙漠的一次飞机事故中丧生，他的支持率随之下降。

卡特最后的耻辱是，伊朗一直扣押着 52 名人质，直到 1981 年 1 月 20 日里根宣誓就职接替卡特几分钟后，才释放了载有名人质的飞机。

在另一场危机中，卡特抵制了1980年莫斯科奥运会，以抗议前苏联1979年入侵阿富汗。他还要求美国参议院推迟审议与莫斯科达成的一项重大核武器协议。

苏联人毫不动摇，仍然在阿富汗驻扎了十年。

1978 年，卡特以微弱优势赢得了参议院批准，通过了一项将巴拿马运河移交给巴拿马控制的条约，尽管有人认为这条水道对美国安全至关重要。他还完成了美国与中国全面关系的谈判。

卡特设立了两个新的美国内阁部门——教育部和能源部。在油价高企的背景下，他表示美国的“能源危机”是“道德上的战争”，并敦促美国采取节约措施。1977 年，他告诉美国人：“我们是地球上最浪费的国家。”

1979 年，卡特向全国发表了后来被称为“萎靡不振”的演讲，尽管他从未使用过这个词。

他在电视讲话中说：“听取了美国人民的声音后，我再次意识到，世界上所有的立法都无法解决美国的问题。”

“这种威胁在平常几乎是看不见的。这是一场信心危机。这场危机打击了我们国家意志的核心、灵魂和精神。我们对未来的信心的削弱正威胁着摧毁美国的社会和政治结构。”

作为总统，拘谨的卡特对他嗜酒的弟弟比利·卡特的行为感到尴尬，比利·卡特曾吹嘘说：“我有红脖子、白袜子和蓝带啤酒。”

“你又来了”
1980 年，吉米·卡特顶住了来自马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪的挑战，成功角逐民主党总统候选人提名，但在与强劲的共和党对手展开大选之战时，他的政治影响力减弱了。

里根是一位展现强势形象的保守派，在 1980 年 11 月大选前的辩论中，他让卡特措手不及。

当共和党挑战者卡特认为总统在一次辩论中歪曲了里根的观点时，里根轻蔑地对他说：“你又来了。”

卡特在 1980 年的选举中输给了里根，里根赢得了 50 个州中的 44 个州，并在选举人团选举中获得了压倒性胜利。

詹姆斯·厄尔·卡特二世于 1924 年 10 月 1 日出生于佐治亚州普莱恩斯，是农民和店主的四个孩子之一。他于 1946 年毕业于美国海军学院，在核潜艇计划中服役，离开后管理家族的花生种植业务。

1946 年，他与妻子罗莎琳结婚，他称这次婚姻是“我一生中最重要的事情”。他们育有三子一女。

卡特成为了一名百万富翁、佐治亚州议员，并于 1971 年至 1975 年担任佐治亚州州长。1976 年，他以微弱优势角逐民主党总统候选人提名，并击败所有竞争对手，获得了在大选中与福特对决的权利。

在沃尔特·蒙代尔担任卡特的副总统竞选搭档的情况下，福特在一次辩论中犯了一个重大错误，这为卡特的竞选打下了良好的基础。福特说：“苏联不会主宰东欧，在福特政府的领导下，永远不会。”尽管苏联主宰东欧已有数十年之久。

卡特在选举中略胜福特，尽管福特实际上赢得更多州——27 个州对卡特的 23 个州。

卡特卸任后所做的工作并非全都受到赞赏。据说，前总统乔治·W·布什和他的父亲前总统乔治·H·W·布什（均为共和党人）对卡特在伊拉克和其他地方的自由外交感到不满。

2004 年，卡特称小布什 2003 年发动的伊拉克战争是“我们国家犯下的最严重、最具破坏性的错误”。他称小布什政府是“历史上最糟糕的政府”，并称副总统迪克·切尼“对我们国家来说是一场灾难”。

2019 年，卡特质疑共和党人唐纳德·特朗普担任总统的合法性，称“他之所以能上任，是因为俄罗斯人替他干预了选举。”特朗普回应称卡特是“一位糟糕的总统”。

卡特还访问过共产主义朝鲜。1994 年的一次访问化解了核危机，当时金日成总统同意冻结核计划，以换取恢复与美国的对话。这促成了一项协议，作为对朝鲜援助的回报，朝鲜承诺不重启核反应堆或再处理核电站的乏燃料。

但卡特在未先与华盛顿核实的情况下就宣布与朝鲜领导人达成协议，这激怒了民主党总统比尔·克林顿政府。

2010年，卡特成功释放了一名因非法进入朝鲜而被判处八年劳役的美国人。

卡特写了二十多本书，从总统回忆录到儿童读物和诗歌，以及有关宗教信仰和外交的作品。他的书《信仰：所有人的旅程》于 2018 年出版。