夏威夷原住民代表团前往怀唐伊，声援毛利人

新西兰

Ka Lāhui Hawai'i 是一个卡纳卡毛利人（夏威夷原住民）团体前往怀唐伊声援毛利人，呼吁保护和尊重 Te Tiriti o Waitangi。 照片：提供/Ka Lāhui Hawai'i


Ka Lāhui Hawai'i 是一个卡纳卡毛利人（夏威夷原住民）团体，他们与毛利人站在一起，他们称之为“保卫特蒂里蒂奥怀唐伊”。

由 17 名成员组成的夏威夷原住民代表团于周二抵达 Te Tii Marae，标志着他们与毛利社区和领导人的交流正式开始。

该团体表示，他们到场是为了“与毛利领导人站在一起，加强国际团结，并确认莫阿纳努伊卡纳洛阿土著人民之间深厚的血统和海洋联系”。

夏威夷 Ka Lāhui 发言人希拉尼·索诺达·帕莱 (Healani Sonoda-Pale) 表示，世界应该知道新西兰正在发生的事情。

“作为卡纳卡·毛利人，我们知道，如果我们的土地、水源和政治未来没有得到我们的参与就被决定，这意味着什么，”索诺达-帕莱说道。

“我们来到怀唐伊，是为了让世界看到毛利人并非孤军奋战，太平洋各地的原住民都在关注着，团结一致，要求《怀唐伊条约》得到充分尊重。”

索诺达-帕莱表示，他们的困境是相互关联的。

“我们作为大洋洲原住民的集体解放是息息相关的。”

该代表团成立于 1987 年，是一项自决和自治倡议，他们还发表了一份正式的声援声明，呼吁国际社会密切关注奥特亚罗瓦（新西兰）的事态发展。

“自 2023 年上台以来，联合政府已经通过或试图通过一系列法律，直接侵犯毛利人对其土地、语言、文化和医疗保健的权利，以及《怀唐伊条约》本身，”他们的声明说。

《怀唐伊条约》确认了毛利人对其土地、水域和所有神圣事物的独立和权利，然而自 1840 年以来，新西兰的历史却因英国王室屡次未能履行这些建国承诺而蒙上阴影。

rōpū 承认 Te Tiriti o Waitangi 为新西兰的建国文献 Aotearoa。

“然而，对于毛利人来说，《怀唐伊条约》并不是他们权利的来源，而是对他们作为这片土地的人民（tangata whenua）而拥有的权利的重申，”他们说。

“他们与土地的关系可以追溯到上个千年，在那段时间里，毛利习俗作为这片土地的第一法则而存在，并且至今仍然存在。”

rōpū 表示，王室法律“不会也不能削弱通过 whakapapa 毛利人、tikanga 毛利人及其与土地和水道的联系衍生的 rangatiratanga”。

夏威夷人民表示，作为一个“面临类似土地和水域损害”的民族，他们拒绝任何以“良好治理”或“平等”为幌子“削弱毛利人主权”的企图。

“我们与毛利人奥哈纳站在一起，呼吁充分而忠实地纪念特蒂里蒂奥怀唐伊。”

代表团成员将于周四在怀唐伊政治论坛帐篷内发表讲话。